Finden Sie schnell automatisation englisch für Ihr Unternehmen: 21 Ergebnisse

Automatisierungstechnik

Automatisierungstechnik

Engineering - Projekt-Controlling und Anlagen-Konstruktion Wir bieten Dienstleistungen im Bereich Projekt-Controlling und Anlagen-Konstruktion an. Zu unseren Leistungen gehören die Erstellung von Pflichtenheften, die Hardware-Planung mit Eplan 5.7 und Eplan P8 sowie die Software-Planung. Wir sind spezialisiert auf Prozessvisualisierung, Prozessdatenerfassung und Bussysteme. Unsere Programmierkenntnisse umfassen Simatic S5 95U-155U, Simatic S7 300 und 400, Simatic S7 1500 und Simatic TIA. Wir arbeiten mit Bussystemen wie Profibus und Profinet sowie Kommunikationsprozessoren CP für S5 und S7. Des Weiteren verfügen wir über intelligente Baugruppen, z.B. für Wegerfassung und Regelungsbaugruppen, sowie SIWAREX Wägetechnik. Für die Anlagenvisualisierung nutzen wir ProTool und WinCC Flexible. Darüber hinaus bieten wir Unterstützung bei der Inbetriebnahme von KUKA Robotern sowie bei der Inbetriebnahme von Software und Hardware. Bei Hard- und Softwareproblemen stehen wir Ihnen ebenfalls zur Fehlersuche zur Verfügung.
Automatisierungstechnik

Automatisierungstechnik

Die Thele GmbH bietet Automatisierungslösungen durch kompetente Beratung und Planung und liefert maßgeschneiderte Lösungen für einfache und komplexe Automatisierungsaufgaben. Moderne Steuerungsanlagen stellen höchste Anforderungen an Planung und Projektierung. Wir erstellen die komplette Programmierung, Visualisierung und Dokumentation unter anderem für die Lebensmittelindustrie, Ziegelindustrie und den Maschinenbau. Gerade bei Automatisierungsprozessen ist es wichtig, dass Hard- und Software richtig zusammenspielen, damit Programmabläufe optimal und effizient umgesetzt werden. Durch unsere langjährige Erfahrung stellen wir eine schnelle, wirtschaftliche und sichere Abwicklung der Projekte sicher.
Automatisierungstechnik

Automatisierungstechnik

Wir entwickeln kundespezifische Automatisierungskonzepte vom Schaltschrankbau bis zur qualifizierten Inbetriebnahme. Automatisierungstechnik beinhaltet das gesamte Spektrum der Prozessautomatisierung in den Bereichen Flüssig- und Feststoffanlagen inklusive EX-Anlagen. Dazu gehört, neben der bedienerfreundlichen Anlagensteuerung, ein überlagertes Prozessleitsystem für die Steuerung komplexer Misch- und Verfahrensanlagen sowie ein weltweiter Fernwartungsservice und ausgeprägte Sicherheitsstandards. Projektbetreuung aus einer Hand Mit unseren vielfältigen Softwaremöglichkeiten können wir Ihr Projekt zur Prozessautomatisierung im Anlagenbau umfassend begleiten. Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ermöglicht einen vollständigen Zugriff auf die gesamte digitalisierte Automatisierung. Steuerungssysteme für Steuerungsaufgaben in der Prozessindustrie und Fertigungsautomatisierung HMI-Software für den flexiblen Einsatz im maschinen- und prozessnahen Bereich. Skalierbares Prozessvisualisierungssystem mit zahlreichen Funktionen zur Überwachung von automatisierten Prozessen. FactoryTalk® View Machine Edition (ME) software ist eine vielseitige HMI-Anwendung, die eine dedizierte und leistungsstarke Lösung für Bedienerschnittstellengeräte auf Maschinenebene bietet. Prozessautomatisierung 4.0 Unsere Lösungen für Sie: Hohe Expertise in allen Bereichen von Flüssig- und Feststoffanlagen Individuelle Automatisierungskonzepte auch für den Sonderanlagenbau Komplexe Anlagensteuerung und Visualisierung mit überlagerten Prozessleitsystemen Fernwartungsservice nach neuesten Sicherheitsstandards UL508A Zertifizierter Schaltschrankbau Unsere Kompetenzen für Sie – weltweit: EMSR-Projektierung gemäß ATEX Schaltplan-Engineering mit EPLAN 5.7 EPLAN P8 Schaltschrank- und Anlagen- Projektierung gemäß VDE 0100 DIN EN 61439 DIN EN 60079 sowie UL508A listed (NITW.E475030) Software-Engineering gemäß IEC 61131-3
Automatisierung

Automatisierung

Alles aus einer Hand Antriebstechnik, Automatisierungstechnik, Gebäudetechnik, Niederspannungs-Schalttechnik Position und Prozesssensorik, Objekterkennung, Diagnose- und Identifikationssysteme, Kommunikations- und Steuerungssysteme
Automatisierungstechnik

Automatisierungstechnik

Wir planen und erstellen Schaltpläne und Software für die industrielle Prozessautomation. Weiterhin gehören die Fertigung von Schaltanlagen sowie die Inbetriebnahme, Wartung und Fehlerdiagnose zu unseren Kernkompetenzen. Unsere Leistungen umfassen hierbei: - Erstellung technischer Software für die Automatisierungstechnik mit Siemens Simatic Step7, Siemens TIA Portal, WinCC flexible, LOGO! - Visualisierung sowie Kommunikation mit modernen Bus Systemen und Industrial Ethernet - Planung von Schaltanlagen für Steuerungstechnik, Regelungstechnik und Niederspannungsverteilung mit aktueller Software (EPLAN Electric P8, WSCAD) - Objekterkennung und Funktionsüberwachung mit industriellen Bildverarbeitungssysteme
Automatisierungstechnik

Automatisierungstechnik

Planung, Programmierung und Optimierung von Automatisierungslösungen jeglicher Art bieten wir unseren Kunden für Siemens S7, TIA-Portal, ELAU-Servotechnik und Rockwell Automation. Besonders spezielle Aufgaben, wie das Hochrüsten von Siemens S5 auf S7 oder die Anpassung Ihrer Anlagen an neue Produktionsbedingungen sind unser Spezialgebiet.
INDUSTRIEAUTOMATION

INDUSTRIEAUTOMATION

INDIVIDUELLE SOFTWAREENTWICKLUNG Unser Team im Bereich Automatisierung entwickelt für Ihr Unternehmen Lösungen aller Art! Eine eingespielte Mannschaft hilft Ihnen dabei Ihre Produktionsabläufe zu optimieren und zu automatisieren. Die Fernwartung Ihrer Anlagen über VPN-Tunnel bietet Ihnen zudem ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und der Instandhaltung Möglichkeiten der Ferndiagnose. Des Weiteren legen wir besonderen Wert auf Schulungen, um den steigenden Ansprüchen des Marktes gerecht zu werden. UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM Ausarbeitung eines kompletten Steuerungskonzeptes nach Ihren Wünschen Retrofit der Steuerungskomponenten Simatic S5 Steuerungskomponenten Simatic S7 Modellreihe 300, 400, 1200, 1500 Prozessvisualisierung mit Simatic WinCC vom Panel bis zum SCADA System Modulares WAGO-I/O-SYSTEM, IP20 (Serie 750/753), CoDeSys Planung, Dokumentation und Projektierung RETROFIT Ihre Anlagen laufen noch mit Siemens Simatic S5? Dann wird es Zeit Ihre Anlage auf moderne Automatisierungssysteme umzurüsten, da es für die S5 KEINE Ersatzteile mehr ab Werk gibt! Gerne unterstützen wir Sie in der Planung und Umsetzung, um Ihnen in Zukunft einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Automatisierungstechnik, Automatisierungssysteme, Industrieautomation, Industrie 4.0

Automatisierungstechnik, Automatisierungssysteme, Industrieautomation, Industrie 4.0

Industrieautomation Nutzen Sie die Vorteile von Industrie 4.0 mit unseren maßgeschneiderten Lösungen für flexible Massenproduktion. Unsere Technologien im Bereich Internet der Dinge und ERP-Systeme ermöglichen es Ihnen, individuelle Kundenwünsche effizient zu erfüllen und gleichzeitig die Produktivität zu steigern. Unsere Leidenschaft für Innovation garantiert, dass Sie an der Spitze der technologischen Entwicklung bleiben und Ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken. product [Industrielle Automatisierung, Industrielle Automation, Industrieautomatisation, Industrie-Automatisation, Industrielle Automatisierungen, Industrie-Automatisierung, Industrieautomatisierung, Industrieautomation, Industrieautomatisierungen, Industrielle Automationen, Industrie-Automatisierungen, Industrieautomatisationen, Industrie-Automation, Industrie-Automatisationen, Industrie-Automationen]
Ihr Partner für Automation

Ihr Partner für Automation

Die Firma EPS – Elektro Steenblock GmbH ist seit mehr als 30 Jahren im Bereich der Automatisierung erfolgreich tätig. Wir haben uns im Laufe der Jahre auf die Programmierung von SPS-Steuerungen spezialisiert und uns bei namhaften Kunden etabliert. Über die Jahre wurden viele Projekte mit unterschiedlichsten Systemen realisiert, wobei das Hauptaugenmerk aber immer bei der SPS-Technik von Siemens lag und auch noch liegt (S5/S7/TIA). Durch stetige Weiterbildung sind alle unsere Mitarbeiter auf dem neusten Stand der Technik und sind auch im Umgang mit SIMATIC Safety sicher. Aber auch mit der „alten“ Technik sind wir durch unsere langjährige Erfahrung vertraut. Bei EPS wird stets ein großes Augenmerk auf Sicherheit, Übersichtlichkeit und Lesbarkeit in unseren Projekten gelegt.
Kundenspezifische Automationslösung

Kundenspezifische Automationslösung

Jede Produktion ist einzigartig – daher bietet PEMA-TEC maßgeschneiderte Automationslösungen, die genau auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind. Unser Expertenteam analysiert Ihre Prozesse und entwickelt individuelle Automatisierungskonzepte, die Ihnen helfen, die Produktivität zu steigern, die Kosten zu senken und die Qualität zu verbessern. Unsere Lösungen sind flexibel und skalierbar, um sich an wechselnde Produktionsanforderungen anzupassen, und unterstützen Sie dabei, den Schritt in Richtung einer vernetzten Industrie 4.0 zu gehen.
Automatisierungslösungen

Automatisierungslösungen

Ihr kompetenter Partner für Automatisierungslösungen. Mit jahrelanger Erfahrung und umfassenden Fachkenntnissen setzen wir Ihre Projekte im Schaltanlagenbau und in der Anlagensteuerung optimal um. Wir projektieren und fertigen vollständige elektrische Schaltanlagen für die verschiedensten Branchen und Bereiche im Maschinen- und Anlagenbau. Unsere Stärke liegt in der Produktion komplexer Schaltanlagen, Software und Visualisierungen, die wir fachkundig, zuverlässig und individuell nach Anforderung des Kunden realisieren. Unsere umfangreiche Expertise, ein hochqualifiziertes Team, außerordentliche Kundenorientierung und exzellenter Service sind unser Garant für Ihren Erfolg.
Automatisierung: Beratung und Vertrieb.

Automatisierung: Beratung und Vertrieb.

Wir beraten Sie bei Automatisierungfragen für Ihre Anwendungen und bieten Produkte von unseren Partnern und uns an.
ROBOTERTECHNIK (ROBOTIK) UND AUTOMATION

ROBOTERTECHNIK (ROBOTIK) UND AUTOMATION

Das Thema Robotik oder Robotertechnik beschäftigt sich mit dem Entwurf, der Gestaltung, der Steuerung, der Produktion und dem Betrieb von Robotern - für den Einsatz im industriellen und nicht-industriellen Umfeld, z.B. von Industrie- oder Servicerobotern. Roboter können nicht nur komplexe Tätigkeiten dort übernehmen, wo es für den Menschen gefährlich, unzumutbar oder gesundheitsschädlich ist, sondern mehr und mehr kommen auch kollaborative Roboter (COBOTS) gemeinsam mit dem Menschen ins Spiel. Bei der Umsetzung von Robotiklösungen fließen alle Erfahrungen und das Know-how in unsere Technikmodule ein. Wir kombinieren bedarfsgerecht modernste Robotertechnik mit unserem Wissen auf den Gebieten Mechatronik, Echtzeitsteuerung und Bildverarbeitung. Ferner bieten wir Laserschweiß- und Lötsysteme für verschiedene Materialien an. Daraus entwickeln wir einen modularen Lösungsbaukasten für vielfältige Aufgaben aus den Bereichen Handling, Montage, Fügen und Prüfen. So entstehen wirtschaftliche Lösungen für Ihre Anwendung. Beispielsweise modulare Handlingsysteme und 3D Oberflächeninspektionssysteme mit einer Auflösung von bis zu 5/1000 Millimetern. Damit können wir bei Bedarf hochgenaue Positionierungen realisieren. COBOTS können Montagewerker in vielerlei Hinsicht unterstützen: Sie heben schwere Gegenstände oder übernehmen monotone, einseitig belastende Aufgaben wie das wiederholgenaue Anreichen von Teilen, behält aber jederzeit die Kontrolle über den Prozess. Damit entlasten sie den Mitarbeiter und schonen seine Gesundheit. Auch für bahngesteuerte Tätigkeiten, die ein Mensch entweder nicht so präzise, dauerhaft oder schnell und sicher ausführen kann wie eine Maschine, bieten sich kollaborierende Roboter an. Dazu zählt beispielsweise das Eindrehen besonders filigraner Schrauben oder das Setzen von Niet- oder Klebeverbindungen. Zudem leisten COBOTS wertvolle Dienste in Zeiten des Fachkräftemangels. Bei COBOTS reagiert der Roboter auf Berührungen mit Menschen und geht sofort auf Abstand beim Erkennen von Hindernissen. Schutzzäune oder Absperrungen sind daher nicht erforderlich.
Automatisierungslösungen

Automatisierungslösungen

Die HKS Konstruktion Sondermaschinen Oberflächentechnik GmbH bietet spezialisierte Automatisierungslösungen, die darauf abzielen, Ihre Produktionsprozesse zu optimieren und die Effizienz zu steigern. Unsere maßgeschneiderten Systeme sind auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche und individuellen Prozesse zugeschnitten. Vorteile und Funktionen: Erhöhte Produktivität: Automatisierungslösungen, die den Durchsatz erhöhen und die Zykluszeiten verkürzen. Kostenreduzierung: Senkung der Betriebskosten durch Reduzierung des manuellen Arbeitsaufwands und Optimierung der Ressourcennutzung. Qualitätsverbesserung: Konsistente und präzise Produktion durch den Einsatz fortschrittlicher Automatisierungstechnologien. Flexibilität: Anpassungsfähige Systeme, die leicht in bestehende Produktionslinien integriert und bei Bedarf modifiziert werden können. Unsere Dienstleistungen: Beratung und Planung: Umfassende Beratung zur Identifizierung der besten Automatisierungsmöglichkeiten für Ihre spezifischen Anforderungen. Systementwicklung und Konstruktion: Entwicklung maßgeschneiderter Automatisierungssysteme, die auf Ihre Produktionsprozesse abgestimmt sind. Installation und Inbetriebnahme: Fachgerechte Installation und Inbetriebnahme der Automatisierungssysteme durch unsere erfahrenen Techniker. Wartung und Support: Regelmäßige Wartungs- und Supportdienste zur Sicherstellung der langfristigen Effizienz und Zuverlässigkeit Ihrer Systeme. Warum HKS? Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem Engagement für höchste Qualitätsstandards sind wir Ihr verlässlicher Partner für Automatisierungslösungen. Unsere maßgeschneiderten Systeme tragen dazu bei, Ihre Produktionsprozesse zu optimieren und die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens zu steigern. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Automatisierungslösungen zu erfahren und wie wir Ihre Projekte unterstützen können. Besuchen Sie unsere Website HKS Konstruktion Sondermaschinen Oberflächentechnik GmbH für weitere Informationen.
Maschinelle Übersetzungen - KI

Maschinelle Übersetzungen - KI

Maschinelle Übersetzungen sind ein immer größeres Thema, aber nicht immer eine brauchbare Lösung. Gerade im Hinblick auf Rechtsübersetzungen steht die notwendige Nachbearbeitung oft in keinem Verhältnis zur erhofften Zeit- und Kostenersparnis. Die Erfahrung hat gezeigt, dass weder Zeit noch Geld mit KI-gestützter Übersetzung gespart werden. Ob eine Übersetzung mit Unterstützung einer KI sinnvoll und überhaupt möglich ist, prüfen wir für Sie und sprechen eine Empfehlung aus.
Maschinelle Übersetzungen (NMT)

Maschinelle Übersetzungen (NMT)

Bei bestimmten Texten lohnt es sich, neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) einzusetzen. Damit sparen Sie Zeit und Geld. Wir beraten Sie gerne, wo sich der Einsatz von NMT lohnt. Die Sprachprofis GmbH ist ein modernes Übersetzungsbüro, das auf technische Übersetzungen spezialisiert ist. Unser erfahrenes Team aus Fachübersetzern und Technikern meistert sprachliche Herausforderungen verschiedener Branchen. Wir bieten qualitativ hochwertige, präzise Übersetzungen in allen gängigen Sprachen für technische Dokumentationen an. Mit fortschrittlichen Technologien und ständiger Qualitätskontrolle garantieren wir Ihnen pünktliche und fehlerfreie Ergebnisse, unabhängig von Schwierigkeitsgrad oder Umfang. Sie suchen beglaubigte Übersetzungen? Wir bieten jetzt auch beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen für Privatkunden an. Bestellen Sie einfach online und erhalten die beglaubigten Übersetzungen Ihrer Dokumente bequem und schnell per Post. ISO 9001:2015 Durch strukturierte Übersetzungsprozesse und ein effizientes Projektmanagement stellen wir sicher, dass unsere Arbeit reibungslos verläuft. Unsere ständig aktualisierte technische Infrastruktur ermöglicht es uns, qualitativ hochwertige Übersetzungen anzubieten. ISO 17100:2015 Unser Übersetzungsservice wurde auch nach ISO 17100:2015 zertifiziert. Diese Norm speziell für Übersetzungsdienstleistungen legt Anforderungen, Prozesse und Kompetenzen aus den Bereichen Personal, Technik, Qualitäts- und Projektmanagement sowie vertragliche Rahmenbedingungen und Arbeitsprozesse fest. Informationssicherheit spielt eine große Rolle und die Qualifikation der ÜbersetzerInnen muss nachgewiesen sein. Ihre Auslandsniederlassungen sollen und wollen ein Wörtchen mitreden bei den Marketingunterlagen? Bei uns bekommen Sie ein einfach zu bedienendes Tool zur Seite gestellt, mit dem Sie auf effiziente Art und Weise ihre Vorstellungen einfließen lassen können. Eine gut gepflegte Terminologie ist das Gerüst der Fachsprache. Dies ist ein Bestandteil von Übersetzungen, der oft unterschätzt wird. Wir haben eine spezielle Terminologieverwaltung entwickelt, auf die alle Ihre Kollegen und Mitarbeiter zugreifen können. Informationssicherheit ist uns wichtig. ÜbersetzerInnen und Projektmanager, also alle Personen, die Ihre Daten bearbeiten, sind vertraglich verpflichtet, sämtliche Informationen geheim zu halten. Wenn Sie darüber hinaus gehende, spezielle Anforderungen an Aufbewahrung und Rückgabe Ihrer Daten haben, ist eine noch höhere Geheimhaltungsstufe möglich, die wir im Detail gern mit Ihnen klären. Unsere Übersetzer
Automation von Abläufen in der Montage

Automation von Abläufen in der Montage

Neben der reinen Messtechnik besteht das Segment Automation und Montage. Hier bietet die Exaktmess GmbH von der kleinen Hilfsvorrichtung zur Montageunterstützung bis zur automatischen Unterstützung der Montage ein breites Spektrum an Möglichkeiten. Lösungen in diesem Bereich sind grundsätzlich kundenspezifische Projektierungen.
Softwareentwicklung

Softwareentwicklung

Innerhalb der Automatisierungstechnik bieten wir Komplettlösungen für individuelle SPS- und Roboterprogrammierung verschiedenster Hersteller an. Einfache und standardisierte Programmstrukturen bieten Ihnen die Möglichkeit Ihre Systeme leicht und intuitiv zu erweitern und neuen Anforderungen anzupassen. Ob komplette Neubauten, intelligente Erweiterungen oder gekonntes Umbauen bereits bestehender Anlagen – Unser Expertenteam sichert den nachhaltigen Erfolg vom mittelständischen Hidden Champion bis hin zum Global Player.
Automatische Zuführeinheit

Automatische Zuführeinheit

Zuführeinrichtung mit Werkstückträgen
Schlüsselfertige automatisierte Produktionsanlagen aus einer Hand

Schlüsselfertige automatisierte Produktionsanlagen aus einer Hand

Die HÖRMANN Intralogistics erstellte das Anlagenlayout, die mechanische Konstruktion der Verkettung sowie das Automationskonzept inklusive der Elektroplanung. Herzstück der Verkettung sind die Scharnierkettenförderer, die Beladungsportale/-stationen, die Werkstücke mit einem Gewicht von maximal 2,2 Kilogramm transportieren. Besondere Herausforderung bei der Projektierung waren die Einbindung eines Anlassofens zur Wärmebehandlung der Werkstücke und die Gewährleistung eines Fahrwegs in der Produktion durch eine Hub-/Senkstation. Die Installation der mechanischen Komponenten, aller Schutzeinrichtungen und die Elektroinstallation wurden von der HÖRMANN Intralogistics Services GmbH durchgeführt, einer Business Unit der HÖRMANN Intralogistics. Die Automationstechnik und die im Haus entwickelte Software sorgen für eine exakt getaktete Steuerung des gesamten Transports von Station zu Station mit einer hohen Verfügbarkeit, wobei jede Fertigungslinie über eine separate Steuerung mit einer hohen Anzahl von Schutzkreisen verfügt. Zahlreiche produktbegleitende Dienstleistungen wie die Überprüfung von elektrischen Betriebsmitteln nach DGUV 3, die Schulung des Bedienungs- und Wartungspersonals, die Inbetriebnahme der Anlage, die Begleitung beim Produktionsstart sowie die üblichen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Wartungspläne ergänzen den Leistungsumfang von HÖRMANN Intralogistics. Nach mehreren Änderungen im Teilespektrum erfolgte zu Beginn 2020 die erfolgreiche Inbetriebnahme der gesamten Produktionsanlage.
Schlüsselfertige automatisierte Produktionsanlagen aus einer Hand

Schlüsselfertige automatisierte Produktionsanlagen aus einer Hand

Die HÖRMANN Intralogistics erstellte das Anlagenlayout, die mechanische Konstruktion der Verkettung sowie das Automationskonzept inklusive der Elektroplanung. Herzstück der Verkettung sind die Scharnierkettenförderer, die Beladungsportale/-stationen, die Werkstücke mit einem Gewicht von maximal 2,2 Kilogramm transportieren. Besondere Herausforderung bei der Projektierung waren die Einbindung eines Anlassofens zur Wärmebehandlung der Werkstücke und die Gewährleistung eines Fahrwegs in der Produktion durch eine Hub-/Senkstation. Die Installation der mechanischen Komponenten, aller Schutzeinrichtungen und die Elektroinstallation wurden von der HÖRMANN Intralogistics Services GmbH durchgeführt, einer Business Unit der HÖRMANN Intralogistics. Die Automationstechnik und die im Haus entwickelte Software sorgen für eine exakt getaktete Steuerung des gesamten Transports von Station zu Station mit einer hohen Verfügbarkeit, wobei jede Fertigungslinie über eine separate Steuerung mit einer hohen Anzahl von Schutzkreisen verfügt. Zahlreiche produktbegleitende Dienstleistungen wie die Überprüfung von elektrischen Betriebsmitteln nach DGUV 3, die Schulung des Bedienungs- und Wartungspersonals, die Inbetriebnahme der Anlage, die Begleitung beim Produktionsstart sowie die üblichen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Wartungspläne ergänzen den Leistungsumfang von HÖRMANN Intralogistics. Nach mehreren Änderungen im Teilespektrum erfolgte zu Beginn 2020 die erfolgreiche Inbetriebnahme der gesamten Produktionsanlage.